Revisão gramatical segundo o novo Acordo Ortográfico, com observação das normas da ABNT, de Vancouver e da APA, ou das normas específicas da instituição.
Respeito às convenções do Sistema Internacional de Unidades (SI).
Conferência entre as citações e a lista de referências.
Frisa-se que o serviço é de revisão, e não de reescrita. Verborreias e logorreias, mesmo revisadas, poderão continuar a ser verborreias e logorreias. Para copidesque (assessoria em redação), contrate um profissional especificamente para esse fim. Não redijo em nome de outrem e me reservo o direito de interromper a revisão ao constatar plágio.
Consiste em duas revisões completas. Após a primeira revisão, o autor é convidado a uma reunião para confirmar ou resolver algumas passagens. A segunda revisão depende do tipo de trabalho e do tempo disponível. Geralmente é realizada após a diagramação, quando se trata de livro ou similar, ou após a defesa, quando se trata de trabalho acadêmico.
Para a segunda revisão, solicita-se que o cliente informe se houve alterações substanciais após a primeira revisão, para que seja alertado sobre uma eventual sobretaxa no serviço.
Dicas para preparar o texto
Duas ou mais referências entre parênteses, segundo a ABNT, devem estar em ordem alfabética, e não cronológica.
Elimine os espaços extras com “substituir dois espaços por um”, quantas vezes for necessário. O uso de tabulação ou de tabela é o indicado para alinhar texto, e não vários espaços (isso era usado na época da máquina datilográfica).
Faz anos que a ABNT não adota mais números romanos para os elementos pré-textuais. Consulte a norma vigente.
Alguns orientadores ou cursos exigem que se coloque como fonte de figuras e tabelas criadas pelo próprio pesquisador algo como “Do autor” ou “Fulano, Ano”, sendo esta última referência o próprio trabalho que a contém. Tal formalidade é desnecessária e deselegante, para não dizer ”cousa pior”, porque tudo o que não tem referência (fonte) em um trabalho é, por exclusão, do próprio autor.
Cálculo do número de laudas
No Word 2003, em Arquivo, Propriedades, Estatísticas, anotar o número de caracteres (com espaços). É necessário fazer o cálculo dos caracteres das notas de rodapé, se houver, de forma manual (dica: copiar todas as notas em um novo documento para fazer a contagem).
No Word 2007, em Revisão, Contar Palavras, anotar o número de caracteres (com espaços) depois de incluir a contagem dos textos em caixas de texto e notas.
Dividir o número encontrado por 2 mil.
O valor da lauda revisada é de R$ 8,00 para trabalhos acadêmicos e de R$ 9,50 para livros ou textos institucionais.
Valores mínimos
Artigo – R$ 120,00
Monografia – R$ 300,00
Dissertação (de mestrado) – R$ 350,00
Tese (de doutorado) – R$ 400,00
Livro – R$ 450,00
Giovanni Secco.